һپʮ ֮
̫֮͢ƽһͿأϾҲˣ˰Ӫ֮⣬һǮ⡣峯IJϵһ൱ƶȣÿIJ⼊ǹ̶ģԼǧҪԴڵضǮÿ֧Ҳǹ̶ģǧҪڹٺáص⼊Ϊɴˣȱ

һжǹ̶ģΪûǮȥµҵһ**⽔֡֡ȳ桢սߣ⼊֧Σ
ƶʱƺЧӺ精ĹΣʹĴ⾼ʱﵽǧôϲǬ¡۴ֱʿʱѾˡ⽩塢Ÿ

ѻƬսټ⻩Ӷξ̣IJھ̷һ̨ԼļҵףĴѧʿ౨ƣ˰ҡ⼊м⼊Ϊޡ
սdzǮĹޣþˣ͢ΪضǵνǻǮ流⽔⼊ѷƺûӰ̷̫ƽľġӻ֧Ӹطе⣬Ӄ˽Ǯзǰ֮гʵ۲ͬǣ̷۶ûʼ˽ʱϧۡƣнڣǧֵʮԲѡDԼۡǬ¡Ɍm͢精ƣǬ¡ģֱذ˰ٽ߰ٽٰʮ糬ƷΪ鹲ǧM뽫m͢жͭ器ԹͭǮԲȴŵĽϵȼͭƿͭ¯ͭ⻳2288747ͭϡ
̷۶δӃּʹܹ܃ĸλڲҲҪִе˼뾳硣18535¡Ҳ̫ƽʼ̷֮˺ƣһǧҲ֧κο֧ˡ
̷ƺһ֪¡̻Ի͵ĻʼҲвƾþʱǧ룬ʹ̷۴185018537¡ܹ弄˽ǧӹӦǰߡ̫ƽϾ˴ʱ̷Ѿɽ⽔29پٺҲˡˣ̷Ҳûʲôˡ
ֱ۵ӰƵĽӪƲʱǮӦȶԽԽ٣ֱӵЩӪ˽DzòŷǮﻹ˼ˣȻij⽑ǧˡҲֻ֪ܰʿ״г˴֮⣬еڶֿܷ

ԴdzǮϣ̷ڲѷ£ֻγǵΪ˾ȼǵĽ̷ֻ֣һһհ첻
Щ뵽ľǽ流ٱٺô1853

ݻ飬̷ȺּĹӪٺÿ۷ɣԺֶοۼΪѾٵٺãҲǷǾǰߡ˺ٺִǮƱǸʵˡ͵ٺü٣ʹԸšǣǸ䱾ؖKΰա**θǻԸӡǷõʿö£⼲⼲˴ҽ˹
뵽ǴǜӦò⾜ĴͳַԿû̷ֹͣ۵⽗۶ԴֶΪʹޣÿټԱ⾊ãԱӦ^ٵ˾չٵ˽³϶һƾٳ⾝Ա̹露ļܲģ˵ȽĿ֪ĿδФt֮ڣһת
Դ˲⣬Ϊ˲֮ԲòΪ̷֮û⽗ֵϵĹ˼ɡҪӣܲôࡣΪ˕MͶʹȹλ

ݳǵ˸۴1851꣬1846ľ˼һɣ˸վ衣ףΪ1853꣬ټһɣվ裬껧յʮ١ļ٣ǵʱվСҪǾ౻طٽˣЩӵȥǾǵطڳ͢ǷǮ֮ãƺҲֲЩ¹ĵط
ŴֽǮƱƱʱĻ⽩ͭǮ˫ʽ⾊ΪƣǮ졣ΪøٵijɱȡIJƸ̷˳Ǯ顣18534𣬻ʼ쵱ʮͭǮ1ö10öǮ˳͢Ļ⣬13ʡȺǮΪֱӻȫǿͭͭۻԭֵһĵǮǮˣͭǮӳɱ̫⾼ʱͭԴʮޡ
Ҳ18534£̷ƱƱһʮʮȡ⣬ɻලĹǮţҲ˵ľǮƱ⾼һǧߣֽɱֽҡˡ籦һţѽǮһɻǧɻǧ˻⣬16ʡҲǮ֡СƱ
ʷΪƵĹҡչΪƵĹңԲԲͭǮȣٷչֽңһʷıȻľùģƷ

ֽҵijֱǻ¡ʵϣǮׯƱŷеĸƱҲֲ˴ֲ⾜ֽҵķƵĽָܵƣ൱ı֤ϸƵķжǽ⽇ʹֽҵǶ

ľ

ԭ
ǣ̷Ҳգ뷢ƱԱҲգDz֪ʶ峯ĻϵĹ˼ֻΪӦеIJ֧Ȩ

ֵĴǮƱӹԣͷкޱֽ֤ңȻǶ

ͨ

ֱӶ졣
ķͨĺֳ̾ƵϳҲDz̷֪װſƺǵҲѡ˿18535Σ֮ǰ˧ҲղɻʵһֽʡЭõĹġʡԴַǷָֹ

ûɣֻò졣öֻ֮ʻʵָЭõһֽЧõľģ˧DZָƾͿ弄ӡ
£OƺѲdz͢ڲ֪бսطٵΡ̷ڹһյʵУֻǰ˧̣ϹҲûǰĹˡ
ǣȻ͢ѣطγҲȻسΪܲ͢Ҳܲ˵ˡǣսʡó˵طеͷȴ¡˺ϡʡʡķӲ⼊ʡݵİ취øĿӾ˰Ĵİ䣻այʡĶ裻㶫ɳ裻աϡϵ⾊ʵ䶨յĿΪ

Ԩڹ⽇ͬʱԱ

⽇ӯսǴ˷Ƶ»ᡣȻũҵļģũҵ˰ôӣϾޡȵѹʹС۲ֻգֻø̫ƽ췴ӼӾ̫ƽơ
ʡطٵ۾ת̡Ըǵİ취Ȱ衣ԭľ涨ʡ

תʵ±úֹپƾաְ취ʱ⽇

ȥܾûģҪӴԴߴٰΪ⾼Чʣ̷Ӧطٵֱ·⽩ƾգɵطڻϱİҹλƷӴˣپΪһ

Ǯһַյֱ⡣⾼Чһʱ

شٷˡپߡĹȤͬʱطп⽩ƾգٵȻתģҲԾǷΪɽľ
ȰӵĿӵĴվҲѼ֡ηٸȨƣֻһپ衣⽩ȥſͷε⻩ֽ̱֮ԱĿעӵٷƵĻڼԱ⾝ϡЩٵļͥͿ࣬ԿͷκȤڵطһȰգҲò

ּҲ
ֶƺ½١ĻǶȰַҲʼã̸϶࣬ȰõǮԣԽӪάϵҲû

ӡҲַ֪һοУȰöˣҲᱻե⼲ġ»˵ݾ

ڵȽ鲻ôȤȤôǮ
»СǰһַʽƺЩֶҪеöࡣƲ֪ǡԭʷԼĽӪԼ½ղʹPĻʦүǮ
1853ꡣ̲郞PּݽӪҪdzáһѰ춥IJʹһĻǮʱľߴ⾊ʵϳһ⣬ɹٱ⽔½ҪȥؿͨĻﰴֵɾ裬ʵƷ˰ʱֱ塱Կĸ˰۶ɾ裬ʵҵ˰ʱֱ塱

ͬһ쵽úֹIJաֻҲûԸ⾊ˡ
185310£PºݳǸ女۲ꡢãıǣÿһʯףǮʮġPһʼһԵͷ뵽ڰ֮УǮ4£̷౨ַỴֲ̄¡˴ַijȶ

гƣϸ⽔流ԴԴߣھʵ档ǣPһԼºӸд˷һɽѲϺܶڸԷµ³̣һȰ족
̷յһۺּѲϺܶȸ͵ΰãУϵķ̷ͨ۵һζһµı̬
18545£Pյּ̩־֣ĵǓáķΧӴһʳݡ͡Ρ衢ǡޡ˿⾐ơᡢֽҩġ뼰ӻ˵ûһƷǓ塣⣬šǮׯఴӪҵǓ塣ѲϺܶԼҲ°꿪ʼ迨Ǔ塣1855̷౨ϱֹࡱɼ䷢չģ֮Ѹ١
1854ףղȸѧʿʤ칦ܣֺôּطУ ɷּ¸·ͳͬʡʡͬطټP̩ݹȰ³̣Ϥij졣ΪȰΪ֣֮©֮ݡñʡݾͽ⣬ʡݴ淪⣬ΪЭ·֮衣
ɴ˾ʼ¸ʡԱʡᣬǓ塣͢һȨ·ŵʡУʤĽһյķȷĹ涨Դ˲̵ͨƣ̷۸¶塣ֻҪ弄ӦȱڼľѣӵɣʣҲ弄ɴˣʡ°
˵ƶȵĹ㷺пʼΪݽߵʡ⾎峯IJƶȡһв⼊ڳ͢ʡݡҪ弄ǮֻڡۡĿϴ⡣1853֮͢Ѳ¾ѣԴʡȴҪΪĸӪѡһ˳˭ҲϽ

͢ȥɴ˳˲ܳ͢ƵĴԴɸʡѳ֡ҲһʱڣÓˡ衱ķΧȷˡ˰⾝ݡ
ý۹⣬˰ij֡ʷıȻŴʷУ˰ΪҹҪ˰֣رδ˰һǧһᣬΪҪIJ⼊֮һ֮˱仯Ԫ谳⾝ũң˵ľʶҵ塣ҹ˰ҪΪضǮũҵ˰˰ˣϮ˰һҲ١˵ƶȵĽ壬1853꿪ʼһֱʱڻʵСΪݵս

ṩʽʡľͨǮӦǻװװֱ֤Щ°ȡȨ

֮һֱʮ꣬

ԴƶΣ
»ҲDzƶȿܴĺ˫Ŀ⾚죬ΪλѾ˲ˣԾԼٹҲᱻPǮȻDZضֵĶԼλкβأ
Ȼ»˵ֱ֮⾝ӣµ˵ٻ˲ȴй֮ԺϷӪаǮĽղʹP״˹úһ£ⶨ³̳Ϸ೯͢
»露ϲ⾊ǰߵݵСȻʶdzǽ֮⽗ڳ⽑֣֮СֻԸڴӪȰôΪ룡
ƺǺЦŲΡΡվ⾝Է»Żӣ⽗Ϸ¾ɽȻῴ㣬֮ãϷҲϷϣţϷӪаϷҲҪ֮˰
»ϲжŹҲ˵£Ҳ֪ԼһؾΪ˳ж»ؾˣ˳һǻŭֻ»ᷢԼ⾝ϡ»Ҳж˵˺û֮Ƶʣ»ͬкԼж

õɹŰǿҲһ
ղʹP»̸ʱ»ƶеһЩ

³ֱӰ˹PǰټĻһ飬һ³ʱơ»PĻǮ֮ߵˣֱӵ¸ոͶ⼊PµǮ⾜룬ǮԼƷ߲֮ݸӪߣͶȥˡ
Ƶ³֮ϸ֮ϲ౨ͬʱд»ˣϯֽӪ»»ΪԼɲ︥գΪԼĸӪС»ˡ»㿿Ž߽֮ӪǮ֮ʼ̤ս·;(δ)
ps϶࣬ο˲ѧߵĿݣΪ˸õ˵ǰֵIJΣҲΪ˸õ˵»ײߵıҪ

⽔֮ԭ¡
m.AgXs.c